子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”
○易，去声。
○谷，禄也。
○至，疑当作志。为学之久，而不求禄，如此之人，不易得也。
○杨氏曰：“虽子张之贤，犹以干禄为问，况其下者乎？然则三年学而不至于谷，宜不易得也。”
编自：朱熹《四书章句集注》
○至字当作心志的志字。
○谷是俸禄。
○孔子说:“古人之学将以明善诚身，求尽其为人之理而已。然学既成矣，则君必见用而养之以禄。此乃理之自然，而其本心则不为此也。后世人心不古，见学之可以得禄，乃遂有为干禄而后学者，亦有学问之功始加，而利禄之念随之者。此不惟失学之本意，而心逐于利，其学亦无所得，乃天下之通患也。若有人焉专精为学至于三年之久，而其心不志于谷禄，则是谋道而不谋食，为己而不为人，志高识大，超出乎时俗之表者也，这等的人岂易得哉？”
○所以人君用人，于那有实学的必录用而尊显之，使得以展尽底蕴。若夫假学以沽名干进者，则摈抑而不用。庶乎贪位慕禄之徒，不至于滥窃名器，而无补于国家世。
编自：张居正《四书直解》
○谷，禄也。当时士皆以学求仕，三年之期已久，而其向学之心不转到谷禄上，为难能。
【白话试译】
○先生说：“学了三年，其心还能不到谷禄上去的人，是不易得的呀!”
编辑排版：澤之/其嘉
录入校对：澤之/其嘉
（视频号：@泽之读经）
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
