滕文公问曰：“滕，小国也，间(jiàn)于齐 楚。事齐乎？事楚乎？”
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿(záo)斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
滕文公问曰：“滕，小国也，间(jiàn)于齐 楚。事齐乎？事楚乎？”
间，去声。
○滕，国名。
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿(záo)斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
无已见前篇。
○一，谓一说也。
○效，犹致也。
○国君死社稷，故致死以守国。至于民亦为之死守而不去，则非有以深得其心者不能也。此章言有国者当守义而爱民，不可侥幸而苟免。
编自：朱熹《四书集注》
滕文公问曰：“滕，小国也，间(jiàn)于齐 楚。事齐乎？事楚乎？”
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿(záo)斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
○滕，是国名，在今山东兖州府地方。文公，是滕国之君。
○滕文公问于孟子说道：“小国势孤力弱，必须依托大国，乃能自安。今滕国方五十里，乃至小之国也。又夹在齐楚两大国之间，分当事之，而力不能以兼事，欲就中抉择，则将事齐乎？抑事楚乎？不知孰可依托以安吾国也。夫子其为我谋之。”孟子对说：“凡事倚靠他人的，不可取必，而惟主张在我的，乃可自尽。齐楚皆大国也，事齐则见怒于楚，事楚则见怒于齐，必不能两全而无害，这计策非吾所能及也。若必欲言之而不已，则别有一说，惟是自守而已。夫高城深池，所以卫国。必凿斯池也，筑斯城也，与民守之。而为之民者，亦感君平日之恩，出力报效，虽至危亡困迫，亦舍死而不肯去。上下相依，患难相保，庶几可以自全，此则事理之可为者耳。若事齐事楚，岂吾所能必哉？盖保国资乎地险，守险在于人和；而固结人心之道，则又在于施仁之有素。若平时不知恤民，则人心离散，一遇患难，皆委而去之矣。欲知有国之长计者，宜致审于斯焉。”
编自：张居正《四书直解》
编辑排版：其嘉
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
