孟子为(wéi)卿于齐，出吊于滕，王使盖(gě)大夫王驩(huān)为辅行。王驩(huān)朝暮见(xiàn)，反齐 滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为(wéi)小矣；齐 滕之路，不为(wéi)近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治(chí)之，予何言哉？”
孟子为(wéi)卿于齐，出吊于滕，王使盖(gě)大夫王驩(huān)为辅行。王驩(huān)朝暮见(xiàn)，反齐 滕之路，未尝与之言行事也。
盖，古盍反。
见，音现。
○盖，齐下邑也。
○王驩，王嬖臣也。
○辅行，副使也。
○反，往而还也。
○行事，使事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为(wéi)小矣；齐 滕之路，不为(wéi)近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治(chí)之，予何言哉？”
夫，音扶。
○王驩盖摄卿以行，故曰齐卿。
○夫既或治之，言有司已治之矣。
○孟子之待小人，不恶而严如此。
编自：朱熹《四书章句集注》
孟子为(wéi)卿于齐，出吊于滕，王使盖(gě)大夫王驩(huān)为辅行。王驩(huān)朝暮见(xiàn)，反齐 滕之路，未尝与之言行事也。
○盖，是齐邑。行事，是出使的事体。
○孟子在齐，曾受客卿之职，遇滕国有丧，齐王以孟子为使，往行吊礼。又使盖邑大夫王骧为副使，辅佐其行。这王骓是一个佞幸之臣，孟子平日所不取者，如何可与共事。以故同行在途，王骧虽朝夕进见，往返齐滕之路，相接甚久，孟子竟不肯少假辞色，与之亲昵，就是出使的仪文礼节，也不曾与他计议，其待之之严如此。盖惟恐比之匪人，将至于失己，故宁疏之而不敢亲也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为(wéi)小矣；齐 滕之路，不为(wéi)近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治(chí)之，予何言哉？”
○公孙丑不知孟子待王骥之意，乃疑而问说：“凡人之相与，若势分悬绝，或周旋不久，则言有不能尽者。今王骓仕为大夫，摄使事以佐夫子，其位不为小矣。自齐至滕，历二国之境，其路不为近矣。名位相次，既非悬隔而不得言；同行日久，又非仓卒而不及言。乃自往至反，终不与之言及行事，此何意也？”孟子于此，有难于明言者，乃托辞答说：“我与彼奉命而出，若事有不治，与之共议可也。今出使仪文礼节，既有从行官属，各司其事，治办已停当了，我惟将命而行，自足成礼，何用更与之言哉？”观孟子之言，盖既不肯妄与之交，以流于苟合，又不肯直斥其故，以伤于已甚，可谓不恶而严者矣。
编自：张居正《四书直解》
编辑排版：其嘉
【本站推荐】
长期招生 |乐习书院乙巳（2025）招生简章
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
